Fuente: La Crónica de León
URL: www.la-cronica.net/
05/11/2009
Esta dirección de internet, que permite “socializar el conocimiento” accediendo a más de 200.000 libros, tendrá pronto entre sus clientes a la Universidad de León
Dentro de la Asamblea de la Red de Bibliotecas Universitarias de España, que se está desarrollando en León y cuya anfitriona es la Universidad de León, ayer se presentó en el Hostal de San Marcos la página web e-libro.com, una excelente herramienta para acceder a muchos miles de libros a través de Internet, una enorme biblioteca digital.
El editor y director general dee-libro es Eduardo Varela, quien comenzó afirmando que lo que están proponiendo “no es perjudicar a nadie, sino socializar el conocimiento”, y añadió con rotundidad que “nosotros pagamos religiosamente los derechos de autor, no abusamos de las nuevas tecnologías”.
Así, en e-libro se puede encontrar nada menos 170.000 títulos en inglés, 35.000 en castellano y 4.000 en portugués, “todos editados completos, sin que les falte una página o un párrafo, corregidos y sin errores”, aseguró Varela.
La plataforma e-libro es, tal vez, la mayor del mundo, según los datos que aporta el director de la página, pues afirmó que “actualmente estamos trabajando con entidades de cien países y con nada menos que 2.000 bibliotecas de todo el mundo, donde tienen acceso a más de 200.000 libros, tesis, artículos...; además, muy pronto tendremos entre nuestros clientes a la Universidad de León”. Y en cuanto al coste para las universidades, es ciertamente asequible, ya que asciende a un euro por alumno al año.
Eduardo Varela Cid indicó las numerosas ventajas que tiene e-libro con respecto a otras plataformas; así, comentó, “con nuestro buscador podemos buscar una palabra o conjunto de palabras, por temas, por títulos, por autores, por editoriales, por idiomas, por el título del documento tanto de tesis y trabajos como de libros, y para ello se usa el número de clasificación de la biblioteca del Congreso de Estados Unidos”. Además, continúa Varela, “una vez que hemos encontrado lo que buscamos no tenemos que verlo todo, es decir, tal vez busquemos sólo un capítulo o un párrafo”.
El editor digital continuó enunciando las virtudes de e-libro, que tiene “múltiples herramientas de aprendizaje; por ejemplo, pinchando sobre la herramienta ‘definir’ hallaremos el significado de las palabras según la RAE; también estamos conectados con la Wikipedia, podemos ver mapas, biografías, traductor..., en fin, estamos permanentemente conectados a los cinco mejores buscadores de la red”. Y por si fuera poco “podemos resaltar por colores, usar señaladores, escribir en el texto, crear hipervínculos e incluso tenemos la herramienta que permite que el ordenador te lea en voz alta”. De este modo, afirma Varela Cid, “cada uno puede ir creando su propia estantería de libros dentro de la propia plataforma, que quedará tal y como nosotros la hemos dejado”.
La forma de trabajar de e-libro es sencilla, ya que “al imprimir, nuestro software paga los derechos de autor aunque sólo sea una página”, y por supuesto, “las ediciones van actualizándose continuamente, y es que son muy numerosas las que nos ceden sus títulos; en fin, cualquiera de nuestros clientes puede tener cualquier libro en el acto y en un par de días en papel”.
Interactivo
En el acto de presentación de e-libro también intervino la directora del sitio en España (donde está desde el año 2002), Victoire Chevalier, quien quiso diferenciarse de otras plataformas al asegurar que “la nuestra es totalmente distinta a las otras, pues ofrece algo nuevo que valoran todos los interesados, y es que se puede interactuar con el libro que tengamos en nuestra pantalla”. Asimismo, “e-libro es la única que ofrece tales cantidades de libros electrónicos en español y portugués”. No es extraño, por tanto, que “ya tengamos 40 universidades en España y otras doce que están a punto de convertirse en clientes, entre ellas la del Cesid y las de las Cortes Generales”.
Otra ventaja de esta dirección es, según Chevalier, “la portabilidad, ya que e-libro es compatible con cualquier teléfono que tenga internet”. Por otra parte, “ya estamos en condiciones de ofrecer bibliotecas específicas y dar servicio a colegios e institutos”. Y siempre, afirma con rotundidad, “con el total consentimiento de todas las editoriales; al principio desconfiaban, pero finalmente han comprendido que con nosotros van a vender más libros. En fin, ya no se preguntan si trabajar el libro digital o no, sino sólo cómo hacerlo”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario